Var är borta?

Jag såg den här skylten på en affär idag.

'I Nice eller borta' är förstås min tolkning, kanhända är jag fortfarande påverkad...?!